Un coupeur de bambou découvre un jour à l’intérieur d’une tige de bambou une petite princesse qu'il ramène chez lui en pensant qu'il s'agissait là d'un don du ciel. Rentré chez lui, il présente le petit être à sa femme et celui-ci se transforme en bébé. Ainsi, le couple de paysans éleva l'enfant dans la montagne et celle-ci grandissait à vu d'oeil, les enfants de la région l'a surnommait "pousse de bambou" en référence au fait qu'elle grandisse si vite tout comme les bambous. Mais le paysan, après avoir reçu en coupant un autre bambou une montagne de pièce d'or, était persuadé qu'il avait le devoir de faire de sa fille une princesse. Il arracha donc la jeune princesse de sa montagne et des ses amis qui grandit très vite, pour lui imposer une éducation de noble. Mais, mélancolique, elle rêve de ses amis perdus et n’est pas intéressée par l’aristocratie. On la nomma "Princesse Kaguya" en raison de sa souplesse pareille à celle des bambous et également à sa beauté "lumineuse". Sa beauté était incroyablement réputée mais personne n'avait jamais vu son visage. Ainsi, les cinq grands princes de la capital lui demandèrent sa main. Elle refusa leurs offres ainsi que celle de l'empereur en personne qui lui demanda d'être son épouse bien plus tard. Par la suite, elle découvrit qu'elle venait en fait de la Lune et qu'elle avait été envoyée sur la Terre comme punition pour avoir désiré découvrir cette planète. Les "Luniens" considèrent cette planète comme interdite et les Terriens souillés par leurs émotions telles la tristesse, la joie, la peur...