Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Kaikou - Episode 1 vostfr

Franchement excellente cette saison.

Je trouve qu'ils font un très bon travail d'adaptation et de refonte de l'univers.

Pas mal cet épisode 24 qui conclût la première saison... enfin, par rapport à la première adaptation.

Donc là, on a vu toutes les bases, on sait qui est qui, même si certains personnages n'ont pas encore été présentés, mais vu ce qui se passera par la suite ils le seront immanquablement.

C'est quand même dommage que les sous-titreurs ne soient pas fichus de sous-titrer les noms des personnages qui apparaissent pour la première fois, du coup moi personnellement j'ai du mal à savoir exactement qui est qui par rapport à la première adaptation, sauf quand ils sont expressément nommés... mais bref.

C'était pas mal comme saison 2... maintenant vient le plus pénible: l'attente de la saison 3, puis des suivantes, pour poursuivre cette grande saga.

Enfin, ça me laissera le temps de finir mon revisionnage de la première adaptation :)

Vivement la suite :)

Émouvant cet épisode 23.

Donc le prochain marquera la fin de la saison 2... qui, par rapport à la première adaptation, correspondrait à la fin de la saison 1.

Et vu qu'il y a 4 saison, on peut s'attendre a voir ici 6 saisons de 12 épisodes... enfin, je pense que ce serait possible, mais j'ai des doutes.

Bref.

On vient d'assister a un moment Clé, avec un C majuscule, dans le scénario.

Je n'ai pas vraiment hâte de voir le prochain épisode, vu que ça m'étonnerait qu'il y ait de l'action dans ce dernier... mais je suis impatient de voir les épisodes qui suivront :)

C'est une bonne adaptation... même si lorsqu'on a vu la première, on peut avoir l'impression que c'est "court", je pense...

Vivement les prochains épisodes :)

SPOIL Et voilà cet épisode a montré l'événement le plus important de l'anime, un seul événement peut rivaliser avec celui-ci mais pour moi c'est le plus marquant car cet événement est la cause des péripéties à venir. C'est la seule scène qui m'a vraiment mis la larme à l’œil avec la mort d'une âme qui peu à peu tue le corps; car un corps sans un âme est voué à la mort.

SPOIL Bon épisode, quoique là on voit encore plus les différences entre cette adaptation et la première.

Par exemple, dans la première, Otho von Braunschweig dirige la flotte contre Reinhard avant la prise de Geiersburg. Et c'est une fois la forteresse prise qu'il a sa discussion houleuse avec Kircheis.

Autre différence: Ansbach, qui est commodore (quoique là, c'était dans la traduction fansub... je crois que le grade en équivalent français, c'est contre-amiral... mais je suis trop habitué à la fansub), accomplit son action directement dans la salle de contrôle de la forteresse, où les nobles s'étaient déjà réunis.

Sinon, c'est pareil, avec un Duc qui a l'air de vouloir en finir proprement, mais qui flanche au dernier moment, et surtout avec sa bande d'abrutis qui croient qu'ils ont encore une chance...

On approche de la fin de cette saison 2.

Donc, en gros, au lieu d'une seule saison de 27 épisodes, ils auront adapté l'équivalent de la première saison de la première adaptation en 2 saisons de 12 épisodes. Donc, on pourrait s'attendre à ce qu'il y ait encore 6 saisons, vu que dans la première adaptation il y en avait 4 en tout, et là on n'a couvert que la première.

...

Même si je sais ce qui va se passer, il me tarde de voir les prochains épisodes :)

SPOIL Bon épisode.

Là, les "fidèles" du Culte de la Terre ont l'air... moins miséreux, avec leurs écharpes... enfin, ce n'est que mon avis. Dans la première adaptation, ils portaient juste des écharpes avec des slogans cousus, comme "La Terre est dans ma main" ou "La Terre est mon foyer"... en anglais, bien sûr.

Par contre, le coup des vaisseaux de glace... ce n'est qu'a moitié vrai: dans un épisode plus tardif de la première adaptation, ils précisaient que le vaisseau de glace n'avait servi qu'a transporter en secret les partisans d'Heinessen, dans les 400000 personnes, vers un planétoïde non surveillé où ils purent construire de véritables vaisseaux afin d'entamer leur "marche de 50000 années lumières".

Mais sinon, ça suit bien le déroulement de l'histoire :)

On se rapproche d'un moment hyper-critique dans toute l'histoire de la série, comparable au Massacre de Westerland mais a un niveau plus personnel... j'ai hâte :)

kevin451: Effectivement, c'est assez dommage... heureusement, donc, que la première adaptation existe et qu'elle a été entièrement sous-titrée :)

Mais bon, pour une personne n'ayant pas vu la première adaptation, ça doit être passable... je crois... moi je passe dessus parce que les graphismes sont très beaux :) (et au pire, je vais re-regarder la première adaptation :D)

Sinon, à part ces passages coupés, cette série ne rushe pas tellement. Pour la première adaptation, on était à l'épisode 22, alors qu'ici on est au 20...

@Toneri Passer de 2,5 épisodes à 7 minutes, je n'appelle plus ça "un peu plus développé". Même si c'est une adaptation, la base du roman (je n'emploie pas le terme light nivel vu la taille de chaque livre) se fonde justement le fait que l'auteur prenne la peine de longuement développer tous les personnages. Ce passage est le pivot de toute la série. Il prend un tome complet du roman car il crée une crise de confiance qui va avoir une conséquence majeure pour la suite, sans parler des conséquences directes pour ne pas spoil. Autant que les événements du précédents épisodes (le massacre du stade) bien qu'importants, ne sont pas marquants pour la suite, d'où pourquoi je comprend le choix d'aussi les rusher, autant là non. C'est dommage car le message politique, qui, à mon sens, fait aussi la force de l'oeuvre, est gommé au maximum. L'anime original ne reprenait pas tous le roman, mais a su mieux garder ses éléments. C'est d'autant plus dommage que ce remarke est très soigné sur la forme (chara-design des persos et des vaisseaux).

kevin451: Ils ont peut-être considéré que cette partie n'était pas aussi centrale que l'événement tout aussi marquant qui arrive ensuite?

Même si c'est vrai que dans la première adaptation c'était un peu plus développé, effectivement, lorsqu'on voyait les émeutiers et que Reinhard hésitait plus clairement, disant qu'il prendrait sa décision après réflexion... sans qu'il ne la prenne clairement.

Et aussi on voyait Oberstein envoyer une sonde en avance et argumenter que l'attaque avait eut lieu plus tôt que prévu. Ce qui amenait à la réaction de Reinhard.

Extrêmement déçu par le rush de cet épisode central dans la saison. Le final prenait plus d'un épisode dans la version originale. Il y avait de vrais enjeux car on nous montrait plusieurs des émeutiers et leurs espoirs. On voyait les hésitations de Lohemgram et un vrai argumentaire digne de Machiavel et d'un débat entre realpolitik et moral. Il y avait une pesanteur sur le choix final et de l'incertitude. Tout cela disparaît et est rushé en seulement 7 MINUTES !!! L'adaptation est pourtant bonne, mais la priécipitation tue les enjeux, surtout celui là qui est le tournant de la guerre. La faute est ici impardenable de mon point de vue, c'était le grand événement à ne pas rater et ils l'ont fait. Dommage.

Pas mal cet épisode 20 :)

Bon, il reste encore 4 épisodes... je vois au moins 3 épisodes qui pourraient finir la saison, mais le quatrième je me demande ce qu'il contiendra pour le début de la suivante...

En tout cas c'était pas mal ;)

Même les changements graphiques pour deux des vaisseaux amiraux qu'on voit ici. Dans la première adaptation (et peut-être dans les romans, je ne suis pas sûr) ils n'ont pas du tout la même forme ;)

Vivement vendredi prochain :)

SPOIL (manga / LN) Je me demande aussi à quoi ressembleront les uniformes impériaux quand ils changeront. Normalement, au cours des événements, ils vont changer la forme de leurs uniformes, mais les uniformes actuels ressemblent assez aux uniformes "changés" de la première adaptation, donc ici je me demande quelle sera leur forme...

Je trouve aussi dommage que les Amiraux de flotte n'aient pas une cape comme dans la première adaptation... c'était un peu fantaisiste, mais ça donnait un certain effet, je trouve ;)

SPOIL HAAHHH Non, normalement ces deux prétendantes, ont ne les reverra plus après ce qu'il va se passer dans la suite de ce conflit. Enfin, il y aura peut-être quelques différences par rapport à la première adaptation, mais ça m'étonnerait qu'ils aient changé autant par rapport au scénario du roman.

Et certains personnages ne sont pas introduits, de la même façon ou encore. Par exemple un amiral du Reich, Ulrich Kesler, n'a pas encore été introduit alors qu'on le voyait déjà dans la première adaptation. Et un autre, Dusty Attemborough, était introduit dès le premier épisode, alors que là son rôle est repris par Lao (alors que les deux n'ont pas la même importance du tout...).

Mais bon, "Die neue these" n'en reste pas moins, pour moi, une très bonne série dont j'attendais cette saison 2 avec impatience :)

Un autre bon point: les Panzer Grenadier qu'on voit dans cet épisode. Dans la première adaptation leurs scaphandres de combat étaient... pas très beau, je trouve, et on ne faisait pas la différence entre les deux camps dans l'équivalent de cet épisode 18. (à part pour Ovlesser, évidemment) Là, ils sont pas mal, et aux moins on voit qui est dans quel camp ;)

Je me demande à quel événement cette saison 2 s'arrêtera... à la fin de la guerre civile, ou un peu après...

J'ai hâte de voir ça :)

Bon, j'ai récemment commencé a me refaire l'œuvre de Anime-Heart, c'est a dire tout ce qui a été fait en animé auparavant sur cet univers.

Je n'ai pas encore fini, mais je vois déjà les différences que je trouve sympas ou pas entre la première adaptation et celle-ci.

Ce que je trouve bien:

- Les tirs. Dans la première adaptation, les faisceaux lasers étaient très longs. Là, on voit vraiment que ce sont des tirs, des salves. Pour les batailles spatiales, je trouve ça pas mal.

- Les uniformes de l'Alliance. Dans la première adaptation, je les trouvais un peu... "commun", ces uniformes. En tout cas comparé à leurs équivalents impériaux que je préférais. (oui, j'aime le Reich personnellement, ses uniformes noirs, ses vaisseaux, ses brillants amiraux...)

- L'apparence de certains personnages plus différenciables. Dans la première adaptation, je trouve que de loin les personnages de Frédérica Greenhill et Hildegarde von Mariendorf se ressemblait un peu trop... mais bon, là on voit bien la différence.

Bon par contre, c'est vrai que comparativement, cette nouvelle adaptation va vite... Mais pas tant que ça. Dans la première série, le même épisode était le 20ème. Donc il n'y a pas tant de différence au niveau de la longueur, même si certains personnages ne sont pas autant développés

Excellent.

J'adore les parties avec Reinhard von Lohengramm, mais c'est clairement l'univers de l'Alliance des Planètes Libres et de Yang Wen-li que je préfère :D Vivement la suite !

@Zeranime Merci pour la correction j'ai tellement l'habitude de prendre mon abonnement chez eux que j'ai oubli que j'avais pris celui d'ADN juste pour cette saison 2.

Mon chère Kevin ce n'est point WAKANIM mais ADN , Cordialement.

Encore un bon épisode, c'est énervant que Wakanim n'est pas capable de traduire systématiquement les noms des personnes lorsqu'ils sont introduits pour la première fois. Il en manque la moitié depuis le début de la saison, ce qui rend très difficile la compréhension de l'histoire pour ceux qui n'ont pas lu le LN ou vu la série originale.

Juste excellent même si je trouve que le côté Machiavélique d'Oberstein n'est pas assez mis en avant. Honnêtement, si on n'a pas vu la série originale, on a du mal à comprendre la raison qui va pousser le vice amiral à la trahison. C'est le problème de ce remake, ça va un peu trop vite et on ne prend pas le temps de développer tous les persos comme il faudrait. C'est dommage car oui ils sont nombreux, mais ont tous leur importance avec une idéologie et une morale bien différente. C est ce qui fait la force de l'oeuvre.

NOOOON par pitiez pas de la romance ! xD sa va tout gâcher ! laisse nos personnages tranquille pas besoin de fille dans les pattes pour faire de la stratégie ! x) (par contre jaccepte si cest entre le blondin et le rouquin x) ou son ennemis au nom chinois x))

@georgie31 ne t'inquiète pas il va y avoir de la romance même si c'est déjà le cas mais tu ne l'as pas vu.

SPOIL Sinon, je pense que l'une des prétendantes va être avec Reuenthal ce qui expliquerait sa "trahison".

Spoil (mineur)

Petite nouveauté dans le remake, on voit les 2 prétendantes au trône et leur complicité, ce qui n'était pas présent dans l'anime original. Je trouve que cela rajoute un peu plus de drame surtout pour ceux qui savent ce qui se passent après.

Je viens de découvrir l'animé et je suis assez surpris de n'en avoir jamais entendu parler. Je le trouve assez agréable a regarder , les personnages sont assez originaux et on s'attache vite à eux. J'aime bien le fait que dans les deux camps on ai des "gentils" et des méchants ça change un peu de la routine!

j aime beaucoup cette anime s2 a mis du temp a venir mais au moins on a de la calité

KEWA? PERSONNE NE M'A PRÉVENU QUE CETTE SÉRIE AURAIT UNE SAISON 2! C'EST UN SCANDALE!

Enfin le retour du remake de cet anime culte, en espérant qu'il y ait pas trop de raccourcis.

Enfiiinnnnnn !!! Le plaisir des grandes guerres dans l'espace !!!!

Vraiment pas mal ...stratégie, action, galactique (comme ils disent), amitié, romance je vois pas où par contre.. Graphismes magnifiques, histoire intéressante ..une saison 2 j'espère car je reste sur ma fin ..

sardamone26: Dans l’œuvre original, je ne sais pas... mais dans la première adaptation, là on avait plus ou moins 15 épisodes.

Donc... en fait, ils ont pas tellement raccourci que ça...

Même si c'est vrai que comparé aux épisodes de la première adaptation en animé, ça semble plus rapide.

Sans compter les scènes modifiées ou supprimées... mais sinon, je me rends compte qu'ils n'ont pas tant raccourci que ça en comparaison avec la première adaptation.

Vivement la suite *_*

Bon petit anime

Je trouve l'animé sympathique mais rapide dans le développement, donc je voulais savoir si c’était la même avancé que dans l’œuvre original ou il réduise la longueur en supprimant des scènes et batailles de seconde envergure?

Vraiment on a un scénario vraiment génial, belle adaptation, hâte pour une saison 2 !

sérieux c'est vraiment la fin ???? je m’attendais a une autre type de fin enfin bref en espérant une saison 2 car la rien ne va plus

SPOIL J'ai quand même du mal à comprendre pourquoi l'armée fédérale entretient une telle médiocrité. Le fait que des parvenus puissent accéder aux hautes sphères de la République, c'est une chose. Après tout, c'est le jeu de la démocratie, ils ont été élus, c'est comme ça. En revanche, l'idée qu'il y ait des responsables instables mentalement au sein de l'état-major de l'armée ça me dépasse assez largement. Il n'y a pas d'examens psychologiques au sein de l'armée ? Apparemment, ils sont au courant de la démence de l'autre opportuniste, pourquoi le charge-t-on du plan d'invasion ? Et soit dit en passant, comment l'armée a-t-elle pu valider un tel plan alors que tous les amiraux reconnaissent son absurdité ?

C'est vraiment un point que je trouve stupide dans cet anime. Il est excellent, la réalisation est vraiment géniale, le scénario est brillant et globalement, tout est vraiment de qualité. Excepté ce point. J'ai l'impression que l'art de la guerre n'a pas évolué avec la technologie... C'est une société futuriste où les amiraux baignent dans leurs obstinations médiocres. Evidemment qu'ils vont se faire encercler et que la flotte impériale, non seulement va étrangler les lignes de logistiques mais en plus va leur barrer le T. Ils envahissent l'Empire en mode Yolo, sans plan B.

Définitivement, je pense qu'on peux classer cet anime comme étant l'un des meilleurs (sinon le meilleur) anime space opéra sorti depuis ces dix dernières années...
Non parce que là, niveau animation, design, histoire etc franchement on est dans le très haut du panier!
Et bordel ce que c'est classe cette scène d'appareillage et de décollage des vaisseaux du Reich dans l'épisode 11!

Bon... ben au moins on approche du moment crucial de cette saison :)

Et d'un des premiers événements cruciaux, avec un grand C, de l'histoire globale de la série ^_^

Par contre... ils devraient se dépêcher pour les introductions, il y a encore au moins 3 personnages importants qu'on n'a pas vu -_-...

Enfin, bref. J'ai hâte de voir les prochains épisodes ^_^

SPOIL Estukazu: Euh... Je ne vais pas te révéler quoique ce soit mais... tu verras ce qui va arriver.

SPOIL Excellent épisode.

Par contre Jessica elle risque de finir comme Kennedy x)

A l'allure où ça avance je me demande s'ils vont vraiment faire 110 épisode comme l'original vu qu'il y a déjà quelques différences importante au avec certaines scènes ajoutées qui d’ailleurs je me demande si ca respecte fidèlement le roman

Ok.

C'était... vraiment différent par rapport à la première série pour l'épisode équivalent.

Mais bon, c'est pas plus mal... même si du coup on n'a pas vu un certains personnages qui apparaissait dans l'épisode de la première série équivalent à celui-ci.

Vu que le titre ne m'évoque rien, je me demande de quoi parlera le prochain... en tout cas je pense qu'un certain nombre des prochains épisodes devraient sans doute se concentrer sur une certaine partie de l'histoire qui a une importance cruciale ;)

Vivement mardi prochain ^_^

SPOIL (manga / LN) Ah, le prochain épisode va répondre à mes interrogations sur la fraulein (je crois bien que c'est une impériale) en robe qu'on voit dans l'opening. Je verrais si c'est bien la personne à laquelle je pensais. Et je verrais si elle est plus approfondie dans cette nouvelle série. J'espère, quand même. Dans la précédente, ses interactions avec un certain personnage ne l'étaient pas vraiment...

Je me demande aussi si l'ont va déjà voir les nouveaux amiraux du Grand Amiral von Lohengramm... en tout cas, je sais qu'on en verra un ;)

Et on a enfin vu ce vieux renard de Rubinsky... Ici il a mis du temps pour arriver, mais le voilà là ;)

J'ai hâte d'être à mardi prochain ^_^

Pas mal comme épisode 7.

Même si je me demande où ils ont été cherché certaines de leur traduction pour appeler Schonköpf "capitaine de vaisseau"...

C'est un officier d'une unité de marines (ou du moins c'est l'équivalent des Marines dans l'univers de Ginga Eiyuu Densetsu), il n'a pas un grande navale mais un grade terrestre.

Donc en fait l'appellation correct ce serait "colonel" et pas "capitaine de vaisseau".

En plus ça correspond au fait qu'il commande un régiment.

Mais bref.

Très bon épisode... j'ai hâte de voir le prochain ^_^

Et de voir les répercussions de cet épisode dans l'avenir de la série ;)

...

Par contre ça me frustrera sans doute un peu d'attendre de voir la suite après ces 12 premiers épisodes dont ont a déjà dépassés la moitié :|

SPOIL (manga / LN) Par contre... je sens que cette série va me frustrer: on est déjà à la moitié des épisodes prévus cette saison, et on va seulement entrer dans le vif du sujet au prochain. Je sens que ce sera long d'attendre entre chaque saison :(

Enfin... pas tant que ça vu que je connais déjà ce qui va se passer, mais quand même :D

Par contre je retire ce que j'ai dit sur Iserlohn, apparemment le design n'a pas changé, c'est toujours une forteresse en forme de planétoïde... et qui peut balayer une flotte entière d'un seul tir ;) :)

Mais je suis un peu déçu de l'entraînement des Rosen Ritter... j'espère que les tenues qu'ils portaient étaient seulement pour l'entrainement et ne représentent pas leurs tenues de combats. Et que leurs façon de combattre sont aussi axées sur le corps à corps que dans la première série, histoire de rajouter une touche sanglante a cette série un peu trop "brillante" ;) (le sang, on n'en manquait pas dans la première, notamment quand on voyait les équipages démembrés ou mutilés des vaisseaux en train d'exploser)

Ah, Yang... toujours un idéaliste qui n'y connaît rien en politique... Tout le contraire de son homologue impérial :D

Intéressant, les changements entre cette nouvelle série et sa grande sœur.

Plusieurs événements se déroulent différemment, notamment pour les interactions entre certains personnages.

Mais c'est pas plus mal ;)

Vivement mardi prochain ^_^

Je sais pas si vous avez reconnu des doubleurs dans l'épisode 6, mais celui du contre amiral Murai est aussi celui qui a doublé Sanada dans Space Battleship Yamato 2199...
Décidément, il a l'air d'être apprécié pour les personnages de space opéra :D

xLegendzx: Oh, rassure toi, il n'y a pas que des combats dans l'espace. Même si, évidemment, il y en a beaucoup. Il y a tout de même beaucoup d'action hors de ces batailles, notamment pour présenter la "politique" de chaque camp et les personnes au pouvoirs, les politiciens de l'Alliance et les Nobles de l'Empire.

J'ai bien aimé ces 2 derniers épisodes.
J'avais une petite appréhension sur le fait de voir que des combats dans l'espace mais finalement on nous pose un background plutôt sympa du personnage et on comprend ces motivations et ce qu'il veut faire désormais.

SPOIL (manga / LN) Par contre je trouve que c'est un peu dommage d'avoir tant modifié l'apparence d'Iserlohn par rapport à la première série. Du moins, extérieurement elle m'a l'air moins "polyvalente", comme ça... Je ne pense pas qu'ils puissent déplacer comme bon leur semble le petit atout de la forteresse que ceux qui ont vu la précédente série connaisse et qui fait d'elle la cible prioritaire qu'elle est ;)

Et dans le prochain, on va voir la "légion étrangère" de l'Alliance, le régiment spécial qui ne recrute que parmi de vrais étrangers... J'ai hâte de les voir en action. Et de voir s'ils vont encore verser autant d'hémoglobine que dans la première série... (en espérant que dans cette nouvelle série, ils auront l'air un peu moins "invincibles"... c'est ce qui m'énervait dans la première, le fait qu'ils avaient l'air invincibles comparés à leurs homologues impériaux...)

Mais pourquoi est-ce qu'ils ont fait un Trunicht... blond? Là... je sais pas, je le trouve encore plus moche et plus faux-cul que dans la première série à cause de cette nouvelle apparence vu que ça ressemble à celle d'un des deux protagonistes.

Ps: je me demande aussi si on a déjà le nom de la damoiselle qu'on voit dans l'opening. Je ne suis pas sûr si c'est la comtesse von Gunenwald ou si c'est une autre dame... vous savez?

Bon, au moins c'est pas un copier-coller de la première série. Comme on a pût le voir avec le premier épisode.

On change quelques scènes, on change certains personnages.

Et ça marche très bien ;)

En plus on arrive a ce qui va sans doute être un des moments-clés de cette première saison... j'ai hâte de voir ça *_*

Vivement mardi prochain :)

Ce n'est pas tout à fait la même chose au niveau du format, même au Japon. Le Light Novel tient son Light, non seulement parce qu'il est effectivement plus léger en terme de volume brut, mais qu'il est écrit aussi sur un style adapté pour le genre, c'est à dire, assez pauvre en description, plus de dialogue et l'action est plus immédiate.

Les LNs font partie de l'univers multi-support de la Japanimation et du manga, donc même si ce n'est pas toujours leur finalité, ils ont pour vocation d'être adaptés en manga/anime et surtout, d'être appréciés en tant que tel. Ils ont donc souvent beaucoup d'illustration, pour que les lecteurs se représentent les personnages tels qu'ils devraient être adaptés.

Ils n'ont donc rien à voir avec les romans. Les romans aux Japons sont souvent très lourds et très peu graphiques. Si on pouvait comparer, le Light Novel est au genre roman ce qu'est la fanfiction également. D'ailleurs, la plupart des LNs à succès actuel sont issus du milieu fanfiction japonais, web novel tel qu'il est nommé là-bas.

@Toneri En effet le Light Novel comporte moins de page qu'un roman et à le droit à des illustrations sinon c'est exactement la même chose au final.

PixelKuma: Je sais pas... Je crois que la réponse est dans le nom. Un "light novel" est plus light qu'un roman... et aussi accompagné d'illustrations, là ou généralement il n'y en a pas dans les romans... enfin, ça dépend mais dans la majorité des romans que je connais il n'y a pas d'illustrations mis à part des cartes et les couvertures...

Sauf dans un cycle roman jeunesse que je connais, avec beaucoup d'illustration, les "Chroniques du Bout du Monde"... c'est peut-être un peu la même idée que le Light novel, mais je suis pas sûr que les light novel soient aussi volumineux...

Question : c'est quoi la différence entre un roman et un light novel, s'il y en a vraiment une ?

Deathlight: Ben, le format de la série d'origine... il est pas hyper-respecté. Enfin, je pense. Ils ont changé un ou deux personnages, supprimés certaines choses qu'on voyait dans l'animé d'origine et rajouté beaucoup de chose dans l'épisode 4 et 3... Mais bon, en même temps je comprends qu'il change des choses. C'est pas un remake, non plus, ils vont pas repomper la série originelle vu que là c'est toujours basé sur les romans. Donc, ils changent des trucs.

Et c'est pas plus mal... je crois... faudra voir plus tard comment ils mettent en scène certaines interactions entre personnages, mais on n'y est pas encore :D

Bon je corrige alors "format de la série animé d'origine"

artrus: non, le format de base c'est des romans, pas des light novel. C'est pas exactement la même chose...

Mais comme ils n'ont pas été traduits en français, difficile de dire s'ils sont fidèles ou non au format originel... à part si vous lisez les romans en anglais, bien sûr.

@Deathlight Sauf que le format de base est un Light Novel donc a moins de l'avoir vue ce que je ne pense pas tu ne pourra pas devinez si il sont fidèle et pour l'instant il ont garder les grandes lignes et adapter d'oeuvre sous un nouveaux angle et en le modernisant aussi

Deathlight: Moi personnellement, j'espère qu'ils vont rester sur l'un des principaux traits du matériel d'origine, c'est a dire le fait que parmi les personnages principaux ont n'a pas un méchant ou un gentil, c'est pas manichéen. Enfin, normalement on va entrevoir les véritables méchants bientôt, mais bref... (d'ailleurs ont les entrevoyait plus tôt dans la première série, mais bon...)

Enfin, ça devrait le faire, je crois. C'est quand même pas comme s'ils allaient changer d'un coup un des principaux éléments de l'histoire, a savoir qu'on suit les histoires de "héros" à la fois de l'Alliance et de l'Empire (là ils l'ont traduit par Reich? C'est... sympa, dans la première adaptation ils mettaient juste, il me semble, "empire". Là on voit mieux leurs origines germaniques) et que ce n'est pas comme s'il y en avaient qui étaient les "méchants" comparés aux autres.

(vu que leurs deux nations sont aussi pourries l'une que l'autre, mais on va y revenir...)