Yichang Sheng Wu Jian Wen Lu - Episode 1 vostfr

Graphiquement il a l'air super jolie, mais sérieusement, les voix chinoises sont vraiment horrible !
Je trouvais les animes en VF mauvais mais la c'est encore un cran au dessus !
J'espère que les japonais referont le doublage comme il est déjà arrivé pour certain animé !

Pour l'épisode 13, n'oubliez pas de regarder le moment après l'ending, et bon aucune annonce pour une saison 2

Ahhhhh ! Enfin l' episode 10 , c' est la fete !!!
Merci !

Merci pour ce nouvel ajout !
Je suis impatient de voir la suite !

Ok, mais me fais pas languir trop longtemps, je viens de voir l 'ep 8 et j' attends la suite avec impatience !
:)
Merci pour ton boulot !
:)

@netshaman c'est juste que je prend mon temps à trad, rien ne presse

Salut, as tu abandonné le projet de traduire cet animé ?
Si c'est le cas c'est vraiment dommage...
Les gens ne sont jamais contents.

Ca a l'air sympa ca !
J'adore les histoires avec des vampires et des loups garous, comme par ex dance in the vampire bund
que ce soit chinois ou japonais , tant que l' histoire est bien je me fous du reste .
Merci pour la traduction, j' espere que tu vas continuer malgre les mauvaises langues qui sont jamais contentes de rien ...
Et qui ralent pour un oui ou un non , pffff...

@ MrSoGravity et toi tu doit avoir regardé peu d'animé pour jugé une histoire avec seulement 3 épisodes...surtout lorsque a la base ces un webroman où tu en a pour plusieurs jours de lecture

Ah oé l'histoire et l'animation pique les yeux.
1/10
Vous devez connaitre si peu d'anime pour pouvoir regarder celui-ci en lui donnant une note positive.

@Fifine0 je te confirme que l'histoire monte en intérêt avec le temps,la on est dans la phase de découverte des personnage,qui vont accompagné hao ren dans l'histoire.et si toi ou d'autre n'êtes pas convaincus par l'anime prenez le temps d'aller lire le webroman,qui est pour mon très bon^^
et dernière chose un épisode prenant environs,avec le rythme actuelle,10 chapitre du roman...et qui passe a côté de beaucoup de dev de personnage,on devrait avoir encore 3/4 épisode avant de vraiment a entré dans le vif de l'histoire

@VeliOlcalee : merci pour les informations que tu donnes. C'est en effet intéressant de le savoir surtout que je crois que les subbeurs de guodong ont choisi cette anime comme projet car ils apprécient la novel d'origine. Si ce que tu dis est juste et surtout si ça se concrétise d'avantage, j'espère qu'ils ne seront pas trop déçus. Après, je trouve pour le moment l'anime sympas mais sans plus. Elle n'est clairement pas une priorité parmi ce que je regarde mais j'ai lu que la novel à partir d'un moment augmentait vraiment en intéret. Bref, j'attends de voir.

@ Kaleid : je ne peux que te conseiller de regarder Mo Dao Zu Shi

SPOIL Je suppose que peut le savent mais cette anime est l'adaptation d'un webroman,dont la trad en anglais est en cours que vous pourrez trouvé sous le nom de " The Record of Unusual Creatures " sur internet.
Je peus dire que raven n'envoie pas hao ren dans l'autre monde,et n'a aucune raison de le faire.Normalement il ne fait que expliqué sont "rêve" et montré les poils et reçoit une explication très simple.
Je trouve donc cela inquiétant car les producteurs de l'anime semble pendre des libertés sur le scénarios global de l'histoire et semble t-il sans en consulté l'auteur.Et en plus l'histoire est rush et les personnages en patisse...

@ flame 11233 j'adore ta fuite déguisée arrosée d'une belle dose de mesquinerie
@ Fifine0 la facon dont t'as argumente m'a pas mal convaincu, les chinois semblent avoir de l'avenir

Pas besoin de discuter plus l'avis général à eu bon.
Un anime de saison ne dépassant pas les 7/10 à part si tu as du temps à perdre et encore ne vaut pas le coup.
J'ai pas envie de rentrer dans ton jeu moi j'suis pas un no-life qui regarde des animes au point de vouloir apprendre le chinois pour les traduires...
Bref sur ce j'te laisse avec tes goûts...
ça se discute pas mais là woah j'en ai envie.
Bref bizou bonne chance pour pécho avec ça

Maintenant, pour ta dernière remarque que certains jugeront déplacée, je ne choisi pas mes projets de sub sur demande. Je ne fais que les projets qui m'intéressent. Si je voulais des vues ou de l'argent (pour infos, je n'ai pas de patréon ou tout autres formes de monétisation) je n'au rai pas choisis une anime hyper de niches car chinois, 3D et ont pour thème une période particulière et très mal connue de l'occident de l'histoire chinoise. Oui, des gens qui sub par passion ça existe.

@Flame, oups, j'ai dépassé la limite de caractères autorisées... Maintenant, je vais te citer des donghua où en effet il s'agit bien de filles qui se font téléporter dans un autre monde. "to be Heroine", "My adorable food goddess", à non, c'est dans le passé, pas un autre monde. "The demon King chase his wife", ha non, c'est encore le passé ! "Douluo Dalu", non, c'est un mec et il ne s'agit pas de téléportation mais d'une renaissance, bon, je vais essayer avec The jade Sword, ha mince, ceux là, c'est encore un mec et dans le passé par la voix de la réincarnation....Tu as a raison, il y a énormément d'isekai (oui, j'arrondi au mec et je vise plus large que la téléportation !) tout comme il y en a beaucoup dans l'animation japonaise et ce n'est pas une critique mais l'animation japonaise n'a pas que des isekai, ce n'est qu'un genre parmi d'autre et cela est aussi valable pour l'animation chinoise. Maintenant, des animes chinoises originale qui ont plus de 7 sur MAL, je vois The King Avatar, Mo Dao Zu Shi, Tian Xing Jiu Ge, Wugeng Ji, Douluo Dalu, et cela en sachant qu'ils y a toujours des trolls qui mettent des mauvaises notes car c'est chinois. Aprés, je trouve personnellement certaines animes chinoises surcotées tout comme j'en trouve d'autre pas assez estimées donc les notes....

@Flame, excuse moi mais tes deux premières interventions avait les gôuts et l'odeur du troll et manquaient vraiment d'arguments. Là, tu viens de m'en donner et je vais y répondre car je ne partage encore une fois pas du tout le même point de vu que toi. Tout d'abords, tu ne m'a encore cité aucun nom, je n'ai pas envie de faire du mauvais esprit mais beaucoup pourront croire que la limite de caractère à ici bon dos. Maintenant, je peux te citer un nombre plus grand d'animation chinoises qui n'ont pas ce type de scénario mais il semblerait que toi qui en ait vu des centaines tu ne les connaissent pas. C'est vrai que The King Avatar parle bien d'une fille transporté dans un autre monde, idem pour Mo Dao Zu Shi, Tian Xing Jiu Ge, Qing Shi Ming Yue, Jianghu Hua (toutes les séries), Tong Ling Fei, Incarnation, White Snake, Cristal Sky of Yesterday, Fox Spirit Matchmaker, tales of the demon and gods, the world of ten thousand, The lord of universe, Battle throught the heaven, bloody code, Wugeng Ji, Beyond the Ocean, cudpid chocolate, My cultivator girlfriend, Rakaasha Street, Shen Jianxin, celui de ce topic, Yaoguai Mingdan, Lord Xueying, spirit pact, the outcast, Monkey Ling Hero is back, Big fish and the Begonia, Lanmo de HUa, Uncharted Walker, Die Now, twins spirt detective, The ste

C'est précis en plus ce que j'ai fait comme recherche mais bon...
Aucun anime chinois est original. Tous se sont copiés.
Cite moi un anime chinois qui est noté + de 7/10 qui est original.
merde tu peux pas ptdr... Allez va dormir deviens Sub japonais et pas chinois si tu te fais recruter tu seras peut-etre payé par le chef de ta Sub.
allez bonne nuit

@Fifine0 calme-toi ptdr, déjà on parle d'anime... Bref. Qu'on soit d'accord les animes chinois ne sont que depuis que King Avatar jsp koi est sorti avant c'était un vide intercidéral. Ensuite c'est toujours la même chose y'a que l'animation qui fait basculer les notes... Je vais te citer le nombres d'anime chinois qui sont juste "Une fille" (je précise pas d'homme sinon trop long) qui se fait téléporter dans un autre monde qui est ensuite la fiancée d'un homme riche ou intelligent/fort ect...
Ah merde peut pas limite de caractères...
bref salut
me contredis pas car je suis vraiment très très gentil au niveau des animes je note comme tout le monde je juge pas avec mes gouts...

@Solis, ne t'inquiète pas, ton post était argumenté d'ou je te répond poliment et le débat sur la trop grande ressemblance des animes 3D mérite largement d'être posé. Sur l'aspect visuel, on a en effet l'impression qu'ils cherchent tous à avoir le même style et certains se ressemblent vraiment trop visuellement. Néanmoins, je trouve qu'ils ont tendance maintenant à plus affirmer une identité visuelle propre même si beaucoup de travail reste à faire dans ce domaine. Personnellement, je regrette cette défiance des américains et des européens vis à vis de l'animation 3D car il en a vraiment qui sont excellentes et je pense qu'il faut en regarder pour se débarrasser de certains apriori. Après tout, je sub deux séries 3D dont une qui a pris un violent coup de vieux, je ne le ferais pas si j'estimais qu'elles n'en valaient pas le coup.

La subtilité pour les animes 3D dans mon message étaient qu'ils "ont tous l'air de se ressembler". Quand tu regardes juste un visuel tu as l'impression que c'est une usine de clonage. :p

Quand tu n'es pas un fan d'anime chinois et que tu regardes un peu ce qui se fait, franchement ça fait bizarre et ne donne pas trop envie. Là je te donne mon point de vue de gros noob dans le domaine. C'est pas une critique, juste un ressenti.

@Fifine0 Je suis d'accord avec toi je ne comprend pas non plus cette haine démesuré mais bon :)

@Mr_White : Excuse moi mais tu ne maîtrise vraiment pas le sujet pour dire cela. Les japonais sont meilleurs pour le moment dans l'animation que les chinois, même moi qui suis très fan des donghua et à même fait un site sur l'animation chinoise l'admet. Néanmoins, les japonais ont des décennies d'expérience dans le domaine, de véritables centres de formation et une accumulation de plusieurs dizaines d'années de savoir faire. Ce n'est pas le cas de l'animation chinoise qui a été réduite en cendre par la révolution culturelle et n'a pas eu l'opportunité de se relever depuis. Cette opportunité, ils ne l'ont que depuis quatre ans environ avec la mise en place des plate-forme de streaming où la censure est moins forte. Ils doivent faire en quelques années ce que l'anime japonaise a fait en beaucoup plus de temps et certains studios y sont plus ou moins arrivés mais ils ont du faire des choix. Pour certains ça été le choix d'un style visuel différent avec la 3D. Honnètement, un studio comme BC May n'a rien à envier à aucun studio japonais, c'est aussi le cas de Haoliner maintenant (Quand on compare leur anime d'il y a quatre ans à celle de maintenant), on ne peut que constater le chemin parcouru. Quand pour ce qui est des voix dis toi que c'est avant tout une question d'habitude.

@Solis Pour moi les deux maux de l'animation chinoise sont la censure qui limite vraiment le nombre de thèmes qui peuvent explorer ainsi que la frilosité des investisseurs qui ne veulent du coup financer que "des valeurs sures" c'est a dire des adaptations de web novels qui ont eu du succès ou d'anime qui s'inspirent de d'autres donghua qui ont eu du succès.

Néanmoins, j'aimerais cependant répondre à d'autres points que tu évoques qui ne sont pas tout à fait juste (mais pas entièrement faux non plus). Tout d'abords, je confirme en tant que fan des animes 3D qu'ils sont loin de tous se ressembler. La Chine, c'est bien plus de 2000 ans d'histoire donc il y a déjà là de quoi faire sans pour autant se copier. Il y a également énormément d'univers fantastique différents et qui ne ressemble pas. De plus, les animes 3D commencent à s'intéresser d'avantage à la SF que ce soit le space opéra où le post apo. Par contre, je l'admet il n'y a quasi pas d'animes 3D sur la période actuelle. Celle-ci est surtout traitée en 2D (et est celle qui à le plus de risque d'être censurée). Par contre, j'aimerai que les animes 3D affirment d'avantage des styles visuelles différents, il y a un vrai problème la-dessus mais je suis confiante. Et arrêtez avec les héros Over The Top à la Douluo Dalu !

Bon, franchement je suis surprise par le niveau de haine que certains éprouvent pour l'animation chinoise alors qu'ils ne connaissent pas le sujet de toute évidence.

l'animation a de nombreux défauts, elle a du retard sur l'animation japonaise (normal, elle doit en quelques années rattraper des décennies de technologie en retard) et manque encore de savoir faire. Pour rappel, l'animation chinoise commence vraiment à renaître depuis 2015 et ce trouve qu'en quatre ans elle à déjà parcourue énormément de chemin.

@Flame11233 Tu as le droit de trouver Quan Zhi Gao Shou, il en faut pour tous les gôuts mais la moindre des choses serait d'argumenter. Je fais partie de ceux qui trouvent The King Avatar surcôté notemment car le scénario n'est pas excellent et l'univers de l'e-sport ne me parle absolument pas. Néanmoins, pour ce qui de l'animation, il se situe dans le haut du panier, c'est indéniable. Maintenant, peux tu me citer les centaines de donghua que tu as vu ? A moins que tu saches parler chinois, il n'y a pas autant d'animes chinoise qui ont trouvé le chemin du Sub.

@Mr_White on sait osef
@AJT calme toi car c'est faux déjà Quan Zhi Gao Shou c'est nul le 2è meilleur anime chinois que j'ai vu et franchement le seul que j'ai un minimum apprécié après les centaines que j'ai déjà vu

pour un anime chinois ça passe meme si je suis pas fan.
Sinon @Mr_White tu vas te calmer XDDDD

Le monde de l'animation chinois souffre de deux maux. Le premier c'est qu'ils produisent en masse des trucs qui ont l'air de tous se ressembler (les séries en 3D sur des scénarios traditionnels/historiques/mythologiques) et de l'autre le fait que les projets en 2D sont excellents ou horribles.

Je n'aime pas réduire un anime à son résumé, mais pour ce que j'en ai brièvement vu en plus de m'être penché sur le résumé pour combler la chose, cet anime ne me fait pas envie du tout.
En plus j'ai vraiment du mal avec le chinois. L'intonation résonne de manière étrange alors que j'ai fait l'effort sur plusieurs films en VOSTFR.

@Mr_White incroyable de trash talk autant certe ils veulent peut etre que surfer sur la vague mais j pense pas qu'il ferait que surfer dessus car il y a bcq de tres bon manga et certe l adaptation de ceux la sont tres pasable mais on as eu quan zhi gao shou pour conpenser ^^' donc laisse les animes chinois se developper avant de critiquer , ils ont pas 40 ans d animation eux ^^'

"anime" chinois ... y'a certaines choses pour lesquels ils ne sont pas bon et les animes en font partit. Scénario grotesque copié sur des animes pré-existant. Voix pas du tout adapté et doublage à deux francs six sous. Laissez les animés aux japonnais, eux savent faire et c'est aussi l'une des raisons qui font qu'on a envie de les regarder. Se lancer dans les animes pour seul but de tirer profit de la tendance amène à ce genre de co****** sans valeur.

j'aime beaucoup , j'att les prochains épisodes

@Flame11233 ta pas dû voir Quan Zhi Gao Shou

Les chinois ont vraiment du mal a faire des animes correcte, non seulement c'est mal animé mais en plus les voix et les action des perso sont super mal liée.
Ces mec arrive a ruinée tout les bonnes histoire quand ils les adaptent... on dirait Hollywood et les live action...

y a quelques animé chinois pas mal comme Quan Zhi Gao Shou par exemple

dommage que les chinois n'aient que 5 seiyuu

@Flame11233 Tu m'as tué x)

Le meilleur anime chinois que j'ai vu
je mets 6/10

Rage quit à 6 min 58 , je pense que c'est coréen ou chinois, fin bon , pas assez rythmé à mon gout

Mouais bof. xD

top l'animation :)